65290 normal 1505875535 bg

Global WordPress Translation Day 名古屋 #WPTranslationDay

2017-09-30(土)10:00 - 18:00

ベースキャンプ名古屋

愛知県名古屋市中村区名駅3-18-5 モンマートビル5F

Keiko Muto Shunsuke Sakanashi 山尾 雅也 りょうどっとなごや のずえやすひろ 小野隆士 + 2人の参加者
申し込む

申し込み受付は終了しました

今後イベント情報を受け取る

1,000円 会場払い
1ドリンク付き

Global WordPress Translation Day in Nagoya Japan

9月30日は世界各地でWordPressを翻訳する日です

世界中のより多くの人々と WordPress を楽しむために。 i18n (国際化) & L10n (地域化)を世界中で24時間まるっと一日みんなで翻訳作業をしたり、多言語化に関わるノウハウを共有したりしようという日です。

日本からは、東京、名古屋、大阪、福岡、男木島でオフラインイベントを開催します。

  • 自分がいつも使っている/自分が作ったプラグインやテーマを翻訳したい。
  • 翻訳の仕方を知りたい。
  • いつも利用している WordPress に何かしらの貢献がしたい!
  • WordPressコアやプラグインやテーマがどのように日本語化されているのか知りたい!etc..

という方々、お気軽にご参加ください!

「英語が苦手・・・」

大丈夫!!いざとなれば翻訳ツールを駆使すればいいのです!

大事なことは、「翻訳する」ことではなく、「翻訳に触れる」ことなのです!

開催日時

9月30日(土) 10:30 ~ 18:00(受付開始10時~)
10時より前に来ても会場には誰も居ませんのでご注意ください。

まったりやっておりますので、来れる時間にお気軽にご来場ください。

会場

ベースキャンプ名古屋
愛知県名古屋市中村区名駅3-18-5 モンマートビル5F
https://basecamp-nagoya.jp/

参加費(会場利用料)

1,000円(税込)

途中参加・途中退場であっても上記参加費がかかります。
何卒ご了承ください。

ご用意頂きたいもの

・パソコン
・WordPress.org アカウント/Slackアカウントも事前に作成頂けるとスムーズですが、当日作成も可能ですので、必須ではありません。

関連リンク

以下もざっと目を通していただくとよろしいかと。

Global WordPress Translation Day の3回目があります
http://wordbench.org/2017/09/19/global-wordpress-translation-day3/

Global WordPress Translation Day #3
https://wptranslationday.org/

WordPress の翻訳
https://wpdocs.osdn.jp/WordPress_%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3

Introduction to Translating WordPress in Japanese (WordPress 日本語翻訳の基礎)
https://speakerdeck.com/naokomc/introduction-to-translating-wordpress-in-japanese-wordpress-ri-ben-yu-fan-yi-falseji-chu

コミュニティについて
WordBench Nagoya

WordBench Nagoya

名古屋で活動するオープンソース「WordPress」の勉強会のコミュニティです。 こちらの Doorkeeper のコミュニティ参加をしていただくと、次回の勉強会開催時にメールでお知らせします。 ■ WordBench http://wordbench.org/groups/nagoya/ ■ Facebook https://www.facebook.com/WordBenchNag...

メンバーになる